contributory negligent navigation中文是什么意思

• 航海过失分摊

• "contributory"中文翻译    adj. 1.捐助的；参加力量的；有贡献的。 2.有助于 ...
• "negligent"中文翻译    adj. 对…玩忽[疏忽] (of, in, about ...
• "navigation"中文翻译    n. 1.航行；导航；领航；航海[航空]术。 2.〔集合 ...
• "negligent navigation" 中文翻译 :    航行上之疏忽
• "negligent" 中文翻译 :    adj. 对…玩忽[疏忽] (of, in, about)； 不留心的,粗心大意的；不检点的；随便的,懒散的。 be negligent of one's duty 玩忽职守。 a writer negligent of punctuation 不注意标点的作家。 be negligent in dress 不讲究服饰。 One should not be negligent in traffic regulations. 对交通规则不可掉以轻心。 adv. -ly
• "negligent of" 中文翻译 :    对…马虎的
• "contributory" 中文翻译 :    adj. 1.捐助的；参加力量的；有贡献的。 2.有助于 (to)。 various contributory factors 各种起配合[促进]作用的因素。 contributory negligence 【法律】(车祸等中)受伤一方本身的粗心。
• "negligent negligent" 中文翻译 :    negligent粗心的,忽略的
• "21) negligent" 中文翻译 :    忽视的
• "intentional and negligent" 中文翻译 :    故意和过失
• "negligent accident" 中文翻译 :    责任事故
• "negligent act" 中文翻译 :    过失行为; 疏忽行为
• "negligent bankruptcy" 中文翻译 :    怠惰破产; 过失破产
• "negligent crime" 中文翻译 :    过失犯罪; 过失罪
• "negligent damage" 中文翻译 :    过失毁损, 过失损害
• "negligent driving" 中文翻译 :    疏忽驾驶
• "negligent escape" 中文翻译 :    罪犯乘隙逃脱罪, 由于疏忽造成逃脱
• "negligent flying" 中文翻译 :    粗心大意的飞行操纵
• "negligent hiring" 中文翻译 :    随意雇佣
• "negligent homicide" 中文翻译 :    过失杀人
• "negligent interference" 中文翻译 :    消极妨害行为
• "negligent misrepresentation" 中文翻译 :    过失误述; 疏忽的失实陈述
• "negligent misstatement" 中文翻译 :    因疏忽而引起的错误陈述
• "negligent packing" 中文翻译 :    包装不良; 包装残旧玷污; 包装马虎
• "negligent retention" 中文翻译 :    保留失当